검색어: datur (라틴어 - 이탈리아어)

datur
ci

datur paradigma
è il paradigma

datur hora quieti
merda

optio vobis datur
your choice

cineri nunc medicina datur
ora si dà la medicina a un morto

corona non datur sine certamine
non senza un concorso

aqua nautis a puellis datur
viene data ai disertori, l'acqua delle ragazze,

a musis corona poëtis datur
una corona di poeta è data dalle muse

prima non datur et ultima dispensatur
the dispensation is given is not given to the first and the last

a musis laurea corona poëtis datur
dato la corona alle muse del poeta

sermo datur cunctis animi sapientia paucis
the word is given to all of the wisdom of a few

pro iusto datur impius et pro rectis iniquu
il malvagio serve da riscatto per il giusto e il perfido per gli uomini retti

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
a uno viene concesso dallo spirito il linguaggio della sapienza; a un altro invece, per mezzo dello stesso spirito, il linguaggio di scienza

vade et loquere ad david haec dicit dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tib
«và a riferire a davide: dice il signore: io ti propongo tre cose: scegline una e quella ti farò»

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»

sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
se vi dispiace di servire il signore, scegliete oggi chi volete servire: se gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume oppure gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate. quanto a me e alla mia casa, vogliamo servire il signore»

ita demum enim libera ac tota, nulla distringente atque alio ducente causa, spectabit id solum ad quod accingitur. quod si agrorum nimia cura et sollicitior rei familiaris diligentia et venandi voluptas et dati spectaculis dies multum studiis auferunt (huic enim rei perit tempus quodcumque alteri datur), quid putamus facturas cupiditatem avaritiam invidiam, quarum inpotenti
perché così alla fine sarà libero e completamente libero, senza alcun vincolo o altro motivo, guarderà solo a ciò a cui è cinto. ma se l'eccessiva cura dei campi, la diligenza della famiglia, il piacere della caccia e gli spettacoli dati