검색어: disciplinam (라틴어 - 이탈리아어)

audite disciplinam
istruzione

in disciplinam permanere
istruzioni per continuare

disciplinam militarem solvere
l'addestramento militare per risolvere

per disciplinam meam lux videbis
per disciplinam meam lux videbis

severam spartanam disciplinam cognoscimus
conosciamo la severa disciplina spartana

sparta clara est ob severamente disciplinam
l'insegnante è felice della tua diligenza

disciplinam et doctrinam schola praebet discipulis
attacco di siracusa da parte dei pirati

disciplinam et doctrinam schola praebet discipulis.
i pirati stanno attaccando siracusa

ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
perché tu possa seguire le mie riflessioni e le tue labbra custodiscano la scienza

cur detestatus sum disciplinam et increpationibus non adquievit cor meu
e dica: «perché mai ho odiato la disciplina e il mio cuore ha disprezzato la correzione

ego sapientia habito in consilio audi consigliamo et susciterà disciplinam
io, sapienza, dimoro insieme con prudenza;

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
lo stolto disprezza la correzione paterna; chi tiene conto dell'ammonizione diventa prudente

qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
chi rifiuta la correzione disprezza se stesso, chi ascolta il rimprovero acquista senno

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre e non ricusare l’insegnamento di tua madre.

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
non ha ascoltato la voce, non ha accettato la correzione. non ha confidato nel signore, non si è rivolta al suo dio

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
invano ho colpito i vostri figli, voi non avete imparato la lezione. la vostra stessa spada ha divorato i vostri profeti come un leone distruttore

et dices ad eos haec est gens quae non audivit vocem domini dei sui nec recepit disciplinam periit fides et ablata est de ore eoru
allora dirai loro: questo è il popolo che non ascolta la voce del signore suo dio né accetta la correzione. la fedeltà è sparita, è stata bandita dalla loro bocca