검색어: et si diligitis eos qui vos (라틴어 - 이탈리아어)

eos qui
a coloro che non li meritano e che molti biasimano

nam et si
for and si

si diligitis me mandata mea servat
se mi amate, osserverete i miei comandamenti

qui vos audit
he hears you

sed et si potes
io non posso oggi

et eos qui hereditatem captant odisse ac vitare
they seize upon them who shall be heirs, and to hate and avoid,

adversus eos qui tribulant
against those who trouble

et si omnes, ego non
anche se tutto ciò non lo faccio

et si omnes ego nunquam
e se anche tutti, io giammai

et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri
tuttavia lascerò alcuni di voi scampati alla spada in mezzo alle genti, quando vi avrò dispersi nei vari paesi

si qua virtus et si qua laus
se c'è una virtù

et si male nunc, non olim sic erit
non se andrà male adesso

eos qui veram dicunt valde amo
che non sono vere dire, 'dagli uomini sono i peggiori

eos qui verum dicunt,valde amo
che non sono vere dire, 'dagli uomini sono i peggiori

et si vultis obtinuit, et ad vincendum
se insisti e resisti,raggiungi e muori

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
l'iniquo è un abominio per i giusti e gli uomini retti sono in abominio ai malvagi

omnes autem maledictiones has convertet super inimicos tuos et eos qui oderunt te et persequuntu
il signore tuo dio farà cadere tutte queste imprecazioni sui tuoi nemici e su quanti ti odieranno e perseguiteranno

et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi

spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.