검색어: fugam iubet (라틴어 - 이탈리아어)

fugam iubet
forze

fugam
forze

ad fugam
the flight

equitatus fugam
del fu di cavalleri

fugam inhîbe!
volo di ritorno

ad eum proficisci iubet
speranza di salvezza

ambiorix suis arma abicere iubet
le loro armi

iubet arma tradi, principes produci
ordina che le armi vengano consegnate e che i principi vengano portati avanti

caesar milites equitesque conscendere naves iubet
cesare ordinò alle truppe e ai cavalieri di salire sulle navi.

animos militum iam fugam spectantium consul firmavit
il coraggio dei soldati,

equintibus appropinquintibus acies pedestris terga in fugam vertit
poiché il suo esercito terrestre voltò le spalle in volo,

praetor, qui re subita perculsus erat, tubicines canere iubet
il pretore, che è stato allarmato per questo inaspettato

equites nostril peditesque adversis hostis accurrebant ac rursum aliam in partem fugam petebant
mentre i nostri uomini, fanteria e cavalleria del nemico, corsero da lui, e poi cercarono di nuovo la fuga in un'altra avversità che avevano desiderato;

dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
spossata è damasco, si volge per fuggire; un tremito l'ha colta, angoscia e dolori l'assalgono come una partoriente

qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii beniamin in fugam versi sun
allora gli israeliti tornarono indietro e gli uomini di beniamino furono presi dal terrore, vedendo il disastro piombare loro addosso

post auli foedus exercitusque nostri foedam fugam, metellus et silanus, consules designati, provincias inter se partiverant
dopo il patto di auli e la sgradevole fuga del nostro esercito, metello e silano, consoli designati, si erano divisi le province

viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen
gli uomini di ai si voltarono indietro ed ecco videro che il fumo della città si alzava verso il cielo. allora non ci fu più possibilità per loro di fuggire in alcuna direzione, mentre il popolo che fuggiva verso il deserto si rivolgeva contro quelli che lo inseguivano

asiā relictā, naves tranquillo mari ad occidentem cursum tenent; quinto die, cum venti adversi, vela ferientes, imminentem tempestatem nuntient, tiberius ipse navigium regit et iubet classem, versis proris, ad insulam rhodum confugĕre.
lasciando l'asia, le navi fanno rotta verso ovest in un mare tranquillo; il quinto giorno, quando i venti contrari, abbattendo le vele, annunciano l'imminente tempesta, lo stesso tiberio dirige la barca e ordina alla flotta di prendere la rotta verso l'isola di rodi, di fronte allo spiegamento.