검색어: huc illuc (라틴어 - 이탈리아어)

huc illuc
qua e là

cum huc illuc semel
qua e là, con il

huc
vieni qui che non ti faccio niente

huc ut
siamo arrivati qui

huc latino
qui in latino

huc quoq frequenti
il nascondiglio

studendi causa huc veni.
sono venuto qui per studiare.

qui huc intrasti omissa spe
lasciate ogni speranza o voi ch' entrate

hi a propinquo oppido ad me venerunt et me illuc secum duxerunt
sono vicino alla città

non fatuum huc persecutus ignem
non sono venuto qui seguendo un fuoco fatuo

at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculo
quindi si alzò e girò qua e là per la casa; tornò a curvarsi su di lui; il ragazzo starnutì sette volte, poi aprì gli occhi

quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
quale vantaggio ha il saggio sullo stolto? quale il vantaggio del povero che sa comportarsi bene di fronte ai viventi

cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
subito il cielo si oscurò per le nubi e per il vento; la pioggia cadde a dirotto. acab montò sul carro e se ne andò a izrèel

huc venito et maternis verbis philocomasium arcessito
vieni qui e chiedi le parole della madre filocomasio

huc geminas nunc flecte acies, hanc aspice gentem
laisse maintenant tes yeux: voici cette nation,

huc usque italia, abhinc gallia et usque adhuc britannia
fino a questo punto l'italia, da qui la francia e ancora più in là la gran bretagna

melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
perché è meglio sentirsi dire: «sali quassù» piuttosto che essere umiliato davanti a uno superiore. quanto i tuoi occhi hanno vist

respondens autem iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eu
ma gesù intervenne dicendo: «lasciate, basta così!». e toccandogli l'orecchio, lo guarì

et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu
allora una donna saggia gridò dalla città: «ascoltate, ascoltate! dite a ioab di avvicinarsi, gli voglio parlare!»