검색어: lu cis (라틴어 - 이탈리아어)

lu
agnello

te lu mest fides tua
mi fido di te

cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
kis padre di saul e ner padre di abner erano figli di abièl

vae desiderantibus diem domini ad quid eam vobis dies domini ista tenebrae et non lu
guai a coloro che attendono il giorno del signore! che sarà per voi il giorno del signore? sarà tenebre e non luce

et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
sarà un unico giorno, il signore lo conosce; non ci sarà né giorno né notte; verso sera risplenderà la luce

ner autem genuit cis et cis genuit saul et saul genuit ionathan et melchisuae et abinadab et esbaa
ner generò kis; kis generò saul; saul generò giònata, malchisùa, abinadàb e is-bàal

et erat vir de beniamin nomine cis filius abihel filii seror filii bechoreth filii afia filii viri iemini fortis robor
c'era un uomo di beniamino, chiamato kis - figlio di abièl, figlio di zeròr, figlio di becoràt, figlio di afìach, figlio di un beniaminita -, un prode

et adplicuit tribum beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio metri et pervenit usque ad saul filium cis quaesierunt ergo eum et non est inventu
fece poi accostare la tribù di beniamino distinta per famiglie e fu sorteggiata la famiglia di matri. fece allora venire la famiglia di matri per singoli individui e fu sorteggiato saul figlio di kis. si misero a cercarlo ma non si riuscì a trovarlo

videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio cis num et saul in propheti
allora quanti lo avevano conosciuto prima, vedendolo d'un tratto fare il profeta con i profeti, si dissero l'un l'altro fra la gente: «che è accaduto al figlio di kis? e' dunque anche saul tra i profeti?»

surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
si alzarono allora i leviti macat figlio di amasai, gioele figlio di azaria, dei keatiti; dei figli di merari: kis figlio di abdi, e azaria figlio di ieallelel; dei ghersoniti: ioach figlio di zimma, ed eden figlio di ioach