전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maledictus homo qui confidit in homine
a man who trusts in human beings
마지막 업데이트: 2019-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maledictus homo
un uomo
마지막 업데이트: 2021-08-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
«maledetto l'uomo che confida nell'uomo, che pone nella carne il suo sostegno e il cui cuore si allontana dal signore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quid est in homine ratione divinius
¿cuál es la naturaleza de lo divino en el hombre?
마지막 업데이트: 2022-04-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nihil est in homine divinius ratione
there is nothing in man more divinely reasoned
마지막 업데이트: 2022-09-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nihil est in homine bona mente melius
nothing is better for people with good intentions
마지막 업데이트: 2020-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
chi confida nel suo senno è uno stolto, chi si comporta con saggezza sarà salvato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
beatus homo qui invenit
beato l'uomo che trova un amico
마지막 업데이트: 2024-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in homine non solum virtus sed etiam vitium est
마지막 업데이트: 2023-12-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
erit enim homo qui te occiderit
마지막 업데이트: 2023-09-24
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
herit enim homo qui te occiderit
마지막 업데이트: 2023-10-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
subditus esto domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitia
la tua giustizia è come i monti più alti, il tuo giudizio come il grande abisso: uomini e bestie tu salvi, signore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet ame
maledetto l'uomo che fa un'immagine scolpita o di metallo fuso, abominio per il signore, lavoro di mano d'artefice, e la pone in luogo occulto! tutto il popolo risponderà e dirà: amen
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
o forse ignorate, fratelli - parlo a gente esperta di legge - che la legge ha potere sull'uomo solo per il tempo in cui egli vive
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
homo, qui iudicium adduci videtis, furti insimulatur
un uomo, che ha cercato di essere portato voi ecco, il
마지막 업데이트: 2015-02-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
allora il signore disse: «il mio spirito non resterà sempre nell'uomo, perché egli è carne e la sua vita sarà di centoventi anni»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
loquere filiis israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase domin
«parla agli israeliti e ordina loro: se uno di voi o dei vostri discendenti sarà immondo per il contatto con un cadavere o sarà lontano in viaggio, potrà ugualmente celebrare la pasqua in onore del signore
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego sum vultus pro puero hoc est, in homine usque ad triginta annos natus, fortuitae exceptiones circumscribuntur.
cerco un giovane, cioè un uomo massimo trentenne, possibili eccezioni.
마지막 업데이트: 2021-03-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed unusquisque in iniquitate sua morietur omnis homo qui comederit uvam acerbam obstupescent dentes eiu
ma ognuno morirà per la sua propria iniquità; a ogni persona che mangi l'uva acerba si allegheranno i denti»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
ma che un uomo mangi, beva e goda del suo lavoro è un dono di dio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: