검색어: matris suavibus (라틴어 - 이탈리아어)

matris suavibus verbi
lancia corta

gracchorum matris
le leggi tacciono quando parlano le arm

in corde matris
a mother's heart

calcei matris meae dona sunt
questa veste è, i doni di queste scarpe sono di mia madre;

arma patris,matris amore
arma matris

christo regi in honorem matris gratiarum
unse il re in onore di san sebastiano

nullus amor maior matris amore est.
nessun amore è maggiore di quello di una madre.

haec vestis, huius calcei matris meae dona sunt
questo indumento è, i doni sono di queste scarpe sono di mia madre;

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
«figlio dell'uomo, vi erano due donne, figlie della stessa madre

denique dolor miserae matris patrem deorum hominunque commovit
infine, il dolore di una madre infelice ha suscitato il padre degli dei e degli uomini

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre

conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua
figlio mio, osserva il comando di tuo padre, non disprezzare l'insegnamento di tua madre

quoniam tu es qui extraxisti me de ventre spes mea ab uberibus matris mea
ne farai una fornace ardente, nel giorno in cui ti mostrerai: il signore li consumerà nella sua ira, li divorerà il fuoco

suavibus hiis umbris diuturno eorum moerori olim piaeque nunc faventibus memoriale mcdxxiii
queste ombre di ciò che è stato per lungo tempo, la loro acqua che si gonfia,

filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
un figliuol savio rallegra suo padre, ma un figliuolo stolto è il cordoglio di sua madre.

in memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu domini et peccatum matris eius non deleatu
con dio noi faremo cose grandi ed egli annienterà chi ci opprime

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
stavano presso la croce di gesù sua madre, la sorella di sua madre, maria di clèofa e maria di màgdala

quis mihi det te fratrem meum sugentem ubera matris meae ut inveniam te foris et deosculer et iam me nemo despicia
oh se tu fossi un mio fratello, allattato al seno di mia madre! trovandoti fuori ti potrei baciare e nessuno potrebbe disprezzarmi

adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru
ti condurrei, ti introdurrei nella casa di mia madre; m'insegneresti l'arte dell'amore. ti farei bere vino aromatico, del succo del mio melograno