검색어: meretrix (라틴어 - 이탈리아어)

meretrix
fasolari

deus meretrix
dio puttano

meretrix apostasiae
apostasia puttana

propterea meretrix audi verbum domin
perciò, o prostituta, ascolta la parola del signore

fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien
una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera

fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
per fede raab, la prostituta, non perì con gl'increduli, avendo accolto con benevolenza gli esploratori

non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
rimarrà da te nel tuo paese, nel luogo che avrà scelto, in quella città che gli parrà meglio; non lo molesterai

et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
poi l'angelo mi disse: «le acque che hai viste, presso le quali siede la prostituta, simboleggiano popoli, moltitudini, genti e lingue

sume citharam circui civitatem meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui si
«prendi la cetra, gira per la città, prostituta dimenticata; suona con abilità, moltiplica i canti, perché qualcuno si ricordi di te»

quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
come mai è diventata una prostituta la città fedele? era piena di rettitudine, la giustizia vi dimorava; ora invece è piena di assassini

quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
quando ti costruivi un postribolo ad ogni crocevia e ti facevi un'altura in ogni piazza, tu non eri come una prostituta in cerca di guadagno

sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
la città con quanto vi è in essa sarà votata allo sterminio per il signore; soltanto raab, la prostituta, vivrà e chiunque è con lei nella casa, perché ha nascosto i messaggeri che noi avevamo inviati