검색어: moses (라틴어 - 이탈리아어)

moses
mosè

numeravit moses ut praeceperat dominu
mosè ne fece il censimento secondo l'ordine del signore, come gli era stato comandato di fare

quod cum audisset moses recepit satisfactione
quando mosè udì questo, rimase soddisfatto

fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
farai avvicinare anche i suoi figli e farai loro indossare le tuniche

praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
mosè parlò agli israeliti perché celebrassero la pasqua

legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
una legge ci ha ordinato mosè; un'eredità è l'assemblea di giacobbe

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
mosè vide tutta l'opera e riscontrò che l'avevano eseguita come il signore aveva ordinato. allora mosè li benedisse

festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
mosè si curvò in fretta fino a terra e si prostrò

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
mosè fece il censimento di tutti i primogeniti tra gli israeliti, secondo l'ordine che il signore gli aveva dato

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
per fede mosè, divenuto adulto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia del faraone

iratusque moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bell
mosè si adirò contro i comandanti dell'esercito, capi di migliaia e capi di centinaia, che tornavano da quella spedizione di guerra

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
ed ecco la benedizione con la quale mosè, uomo di dio, benedisse gli israeliti prima di morire

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
questi appartengono alle famiglie dei figli di gherson, di cui si fece il censimento: quanti prestavano servizio nella tenda del convegno; mosè e aronne ne fecero il censimento secondo l'ordine del signore

ait moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus domino deo nostr
rispose mosè: «anche tu metterai a nostra disposizione sacrifici e olocausti e noi li offriremo al signore nostro dio

locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
mosè riferì quelle parole a tutti gli israeliti; il popolo ne fu molto turbato

ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
mosè entrò dunque in mezzo alla nube e salì sul monte. mosè rimase sul monte quaranta giorni e quaranta notti

et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
il suono della tromba diventava sempre più intenso: mosè parlava e dio gli rispondeva con voce di tuono

tulit itaque moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altar
mosè prese la metà del sangue e la mise in tanti catini e ne versò l'altra metà sull'altare