전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nemo in amore videt
by love
마지막 업데이트: 2020-12-01
사용 빈도: 19
품질:
추천인:
nemo in amore videt,
nessuno vede,
마지막 업데이트: 2021-10-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in amore fatum
마지막 업데이트: 2023-09-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
demens in amore,
sono pazza di te..ti amo
마지막 업데이트: 2014-05-14
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
in amore felice muto
più guadagno amore e benevolenza
마지막 업데이트: 2022-08-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in amore vincit qui fugit
in amore vince chi fugge
마지막 업데이트: 2023-04-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amare vitam et vivere in amore
si vive per amare
마지막 업데이트: 2022-02-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
alla pietà l'amore fraterno, all'amore fraterno la carità
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ideo notum vobis facio quod nemo in spiritu dei loquens dicit anathema iesu et nemo potest dicere dominus iesus nisi in spiritu sanct
ebbene, io vi dichiaro: come nessuno che parli sotto l'azione dello spirito di dio può dire «gesù è anatema», così nessuno può dire «gesù è signore» se non sotto l'azione dello spirito santo
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nulla in mundo pax sincera sine felle; pura et vera, dulcis jesu, est in te. inter poenas et tormenta vivit anima contenta casti amoris sola spe. recitative. blando colore oculos mundus decepit at occulto vulnere corda conficit; fugiamus ridentem, vitemus sequentem, nam delicias ostentando arte secura vellet ludendo superare. aria. spirat anguis inter flores et colores explicando tegit fel. sed occulto factus ore homo demens in amore saepe lambit quasi mel. alleluia. aria. in this world there is no honest peace free from bitterness; pure and true (i.e. peace) sweet jesus, lies in thee. amidst punishment and torment lives the contented soul, chaste love its only hope. recitative. this world deceives the eye by surface charms, but is corroded within by hidden wounds. let us flee him who smiles, shun him who follows us, for by skilfully displaying its pleasures, this world overwhelms us by deceit. aria. the serpent's hiss conceals its venom, as it uncoils itself among blossoms and beauty. but with a furtive touch of the lips, a man maddened by love will often kiss as if licking honey. alleluia.nulla in mundo pax sincera
non c'è vera pace nel mondo
마지막 업데이트: 2020-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인: