검색어: non est ista in cordibus certandum (라틴어 - 이탈리아어)

non est ista in cordibus certandum
non c'è sconfitta nel cuore di chi lotta

non est
e impossibile

sit semper in cordibus nostris
there will always be in our hearts,

non est quod
queste cose accadono l'una all'altra

charitas dei diffusa in cordibus nostris
nei nostri cuori;

non est dignitas,...
signore non, sei degno...

respue quod non est
rifiuta ciò che non sei

surrexit, non est hic
non è a

julia iectus non est
lancio

spes autem non confundit quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum qui datus est nobi
la speranza poi non delude, perché l'amore di dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello spirito santo che ci è stato dato

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
mettetevi bene in mente di non preparare prima la vostra difesa

non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
non è questa la sapienza che viene dall'alto: è terrena, carnale, diabolica

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
ci ha impresso il sigillo e ci ha dato la caparra dello spirito santo nei nostri cuori

quo statim cognito iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri
ma gesù, avendo subito conosciuto nel suo spirito che così pensavano tra sé, disse loro: «perché pensate così nei vostri cuori

et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri
ma gesù, conoscendo i loro pensieri, disse: «perché mai pensate cose malvagie nel vostro cuore

existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de iohanne ne forte ipse esset christu
poiché il popolo era in attesa e tutti si domandavano in cuor loro, riguardo a giovanni, se non fosse lui il cristo

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al signore con tutto il vostro cuore