검색어: non fuit (라틴어 - 이탈리아어)

fuit
hai dato

fama fuit
si dice

augur fuit
italiano

agesilaus nomine, non potestate fuit rex
il nome agesilaus non ha il potere del re

animi fuit ut
the mind was ut

cain malus fuit.
caino fu malvagio.

non fuit praesens in omni tempore vitae meae
per tutto il tempo della mia vita, non era presente nel

consilium quem tu non paruisti nobis utile fuit
il consiglio a cui non hai obbedito ci è stato utile

civitas capta fuit,
il dono

semper fuit et semper
fuit

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
schiavi comandano su di noi, non c'è chi ci liberi dalle loro mani

non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua
eppure tua sorella sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio

dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu
hanno demolito il mio sentiero, cospirando per la mia disfatta e nessuno si oppone a loro

quaesivi quae causa fuit fuisset cur bona eius non venissent
ho chiesto qual era il motivo

quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis mei
poiché i miei occhi osservano le loro vie che non possono restar nascoste dinanzi a me, né si può occultare la loro iniquità davanti ai miei occhi

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
ecco il paese da lui fondato per marinai, che ne avevano innalzato le torri; ne han demoliti i palazzi: egli l'ha ridotto a un cumulo di rovine

et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
un fuoco uscì da un suo ramo, divorò tralci e frutti ed essa non ha più alcun ramo robusto, uno scettro per dominare». questo è un lamento e come lamento è passato nell'uso

quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo
il nostro vangelo, infatti, non si è diffuso fra voi soltanto per mezzo della parola, ma anche con potenza e con spirito santo e con profonda convinzione, come ben sapete che siamo stati in mezzo a voi per il vostro bene

ab aroer quae est super ripam torrentis arnon oppido quod in valle situm est usque galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit dominus deus noster nobi
da aroer, che è sull'orlo della valle dell'arnon, e dalla città che è sul torrente stesso, fino a gàlaad, non ci fu città che fosse inaccessibile per noi: il signore nostro dio le mise tutte in nostro potere