검색어: non mihi videtur (라틴어 - 이탈리아어)

ut mihi videtur
it seems to me

mihi videtur fuisse
mi sembra che tu sia stata brava

mihi videtur te paenitere.
mi sembra che tu ti penta.

mihi videtur te esse bonum
i think you're good

mihi videtur vos taedere studii
stanco

non mihi sed fiilis
non mio figlio ed

non mihi, non tibi, sed nobis
non a me, non a te, ma per noi

non mihi soli vivo sed etiam patriae
Я живу не только для себя, но и для своей страны

sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus israhel a dan usque bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eoru
perciò io consiglio che tutto israele, da dan fino a bersabea, si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu vada in persona alla battaglia

dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
il re gli disse: «quante volte ti devo scongiurare di non dirmi altro che la verità in nome del signore?»

memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
ricòrdati del tuo creatore nei giorni della tua giovinezza, prima che vengano i giorni tristi e giungano gli anni di cui dovrai dire: «non ci provo alcun gusto»

et respondit vir israhel ad viros iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet david quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri iuda viris israhe
tutti gli uomini di giuda risposero agli israeliti: «il re è un nostro parente stretto; perché vi adirate per questo? abbiamo forse mangiato a spese del re o ci fu portata qualche porzione?»