검색어: noverant (라틴어 - 이탈리아어)

qui noverant me obliti sunt mei
i miei parenti mi hanno abbandonato

flebant igitur sui et omnes qui noverant ea
tutti i suoi familiari e amici piangevano

dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
scomparsi sono vicini e conoscenti, mi hanno dimenticato gli ospiti di casa

omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant dominum et opera quae fecerat cum israhe
anche tutta quella generazione fu riunita ai suoi padri; dopo di essa ne sorse un'altra, che non conosceva il signore, né le opere che aveva compiute in favore d'israele

derelinquerunt me propinovi mei et qui me noverant obliti sunt mei do minus me regia nihil miei deerit in loco pascuae ibi me collocavit
essi

videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudius tertius quod esset cum prophetis et prophetaret dixerunt ad invicem quaenam res accidit filio cis num et saul in propheti
allora quanti lo avevano conosciuto prima, vedendolo d'un tratto fare il profeta con i profeti, si dissero l'un l'altro fra la gente: «che è accaduto al figlio di kis? e' dunque anche saul tra i profeti?»

venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
tutti i suoi fratelli, le sue sorelle e i suoi conoscenti di prima vennero a trovarlo e mangiarono pane in casa sua e lo commiserarono e lo consolarono di tutto il male che il signore aveva mandato su di lui e gli regalarono ognuno una piastra e un anello d'oro