검색어: novissima (라틴어 - 이탈리아어)

novissima
escatologia

memorare novissima tua
remember the end of your

novissima autem non minimus
ultimo ma non ultimo

novissima autem non minimus speriamo
ultimo ma non per importanza spero

novissima omnium mortua est et mulie
da ultimo anche la donna morì

utinam saperent et intellegerent ac novissima provideren
se fossero saggi, capirebbero, rifletterebbero sulla loro fine

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
gli rispose marta: «so che risusciterà nell'ultimo giorno»

est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
c'è una via che sembra diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte

novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
l'ultimo nemico ad essere annientato sarà la morte

opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
le sue gesta, le prime come le ultime, ecco sono descritte nel libro dei re di israele e di giuda

iuxta praecepta quoque david novissima supputabitur numerus filiorum levi a viginti annis et supr
secondo le ultime disposizioni di davide, il censimento dei figli di levi si fece dai venti anni in su

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime

confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
la vostra madre è piena di confusione, e coperta di vergogna colei che vi ha partorito. ecco è l'ultima delle nazioni, un deserto, un luogo riarso e una steppa

ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
un fuoco si è acceso nella mia collera e brucerà fino nella profondità degl'inferi; divorerà la terra e il suo prodotto e incendierà le radici dei monti

gesta autem david regis priora et novissima scripta sunt in libro samuhel videntis et in libro nathan prophetae atque in volumine gad videnti
le gesta del re davide, le prime come le ultime, ecco sono descritte nei libri del veggente samuele, nel libro del profeta natan e nel libro del veggente gad

tunc vadit et adsumit septem alios spiritus secum nequiores se et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribus sic erit et generationi huic pessima
allora va, si prende sette altri spiriti peggiori ed entra a prendervi dimora; e la nuova condizione di quell'uomo diventa peggiore della prima. così avverrà anche a questa generazione perversa»

respondens autem saul ait numquid non filius iemini ego sum de minima tribu israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istu
rispose saul: «non sono io forse un beniaminita, della più piccola tribù d'israele? e la mia famiglia non è forse la più piccola fra tutte le famiglie della tribù di beniamino? perché hai voluto farmi questo discorso?»

et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
cambierò le vostre feste in lutto e tutti i vostri canti in lamento: farò vestire ad ogni fianco il sacco, renderò calva ogni testa: ne farò come un lutto per un figlio unico e la sua fine sarà come un giorno d'amarezza