검색어: nullam (라틴어 - 이탈리아어)

nullam
i soldi

nullam nos
biglietti

mulier nullam
nessun aiuto

mulier nullam opem
mulier nullam opem

cicatricem nullam habuit
nessuna cicatrice ebbe

nullam enim plagarum notam video
spesso la vita si accorcia con l'inganno

frater meus nullam pecuniam habet.
mio fratello non ha denaro.

nec nullam operam dant pro bono commini
non amano nessun paese, né prestano attenzione al bene o al male

una salus victis: nullam sperare salutem
un'unica speranza (resta) ai vinti: non sperare in alcuna salvezza

ferox gens nullam esse vitam sine armis rati.
popolo feroce, incapace d'immaginare che la vita senza le armi fosse qualcosa.

rerum partitione tum sic utendum est, nullam ut parte relinquas
la partizione delle cose, quindi, deve essere utilizzata, senza lasciare alcuna parte

de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
gli accusatori gli si misero attorno, ma non addussero nessuna delle imputazioni criminose che io immaginavo

et ad nullam illarum missus est helias nisi in sareptha sidoniae ad mulierem vidua
ma a nessuna di esse fu mandato elia, se non a una vedova in sarepta di sidone

ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce hom
allora gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. e pilato disse loro: «ecco l'uomo!»

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
altrimenti non si sarebbe forse cessato di offrirli, dal momento che i fedeli, purificati una volta per tutte, non avrebbero ormai più alcuna coscienza dei peccati

nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato

nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
infatti, da quando siamo giunti in macedonia, la nostra carne non ha avuto sollievo alcuno, ma da ogni parte siamo tribolati: battaglie all'esterno, timori al di dentro

ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimitta
ed egli, per la terza volta, disse loro: «ma che male ha fatto costui? non ho trovato nulla in lui che meriti la morte. lo castigherò severamente e poi lo rilascerò»