검색어: nurus (라틴어 - 이탈리아어)

nurus
harry c. schnur

turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eiu
non scoprirai la nudità di tua nuora: è la moglie di tuo figlio; non scoprirai la sua nudità

thamar autem nurus eius peperit ei phares et zara omnes ergo filii iuda quinqu
tamàr sua nuora gli partorì perez e zerach. totale dei figli di giuda: cinque

quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu
il figlio insulta suo padre, la figlia si rivolta contro la madre, la nuora contro la suocera e i nemici dell'uomo sono quelli di casa sua

ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu me
egli si diresse su quella strada verso di lei e disse: «lascia che io venga con te!». non sapeva infatti che quella fosse la sua nuora. essa disse: «che mi darai per venire con me?»

ecce autem post tres menses nuntiaverunt iudae dicentes fornicata est thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit iudas producite eam ut conburatu
circa tre mesi dopo, fu portata a giuda questa notizia: «tamar, la tua nuora, si è prostituita e anzi è incinta a causa della prostituzione». giuda disse: «conducetela fuori e sia bruciata!»

nurus autem eius uxor finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subit
la nuora di lui, moglie di pìncas, incinta e prossima al parto, quando sentì la notizia che era stata presa l'arca di dio e che erano morti il suocero e il marito, s'accosciò e partorì, colta dalle doglie