검색어: pars animae mea (라틴어 - 이탈리아어)

pars animae mea
italiano

pars animae meae
la maggior parte dell'anima è sempre la mia maledizione, alla

pars animae meae est
è parte della mia anima

serva animae mea domina fati sursum perbenta
salva la mia anima padrona del fato preventa sursum

ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
hanno tremato di spavento, là dove non c'era da temere. dio ha disperso le ossa degli aggressori, sono confusi perché dio li ha respinti

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
il mio giusto vivrà mediante la fede; ma se indietreggia, la mia anima non si compiacerà in lui

quapropter et ego non parcam ori meo loquar in tribulatione spiritus mei confabulabor cum amaritudine animae mea
ma io non terrò chiusa la mia bocca, parlerò nell'angoscia del mio spirito, mi lamenterò nell'amarezza del mio cuore

ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae mea
ecco è sceso il fuoco dal cielo e ha divorato i due altri capi di cinquantina con i loro uomini. ora la mia vita valga qualche cosa ai tuoi occhi»

numquid placari potest dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae mea
gradirà il signore le migliaia di montoni e torrenti di olio a miriadi? gli offrirò forse il mio primogenito per la mia colpa, il frutto delle mie viscere per il mio peccato