검색어: peccatum (라틴어 - 이탈리아어)

peccatum
peccato

peccatum gule
carne divina

per peccatum mors rem
morte per rom

non est in me peccatum
la lingua batte dove il dente duole

ab hominibus non solum peccatum
il peccato, non solo dagli uomini,

geminat peccatum quem delicti non pudet
dell'offesa che non si vergognano di peccare, raddoppia il

peccatum quantum in se est, deum perimit
il peccato è tanto quando dio permette

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
perché tu debba scrutare la mia colpa e frugare il mio peccato

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
non avete ancora resistito fino al sangue nella vostra lotta contro il peccat

ab hominibus non solum peccatum occidetur, sed etiam peccati
non solo il peccato sarà evitato dagli uomini, ma è anche la morte

ab hominibus non solum peccatum sed etiam peccati o casi tum
il peccato, non solo dagli uomini,sed etiam peccati o casa

non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut oboediatis concupiscentiis eiu
non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri

et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non es
voi sapete che egli è apparso per togliere i peccati e che in lui non v'è peccato

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore

erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
così il peccato di quei giovani era molto grande davanti al signore perché disonoravano l'offerta del signore

altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
il giorno dopo, giovanni vedendo gesù venire verso di lui disse: «ecco l'agnello di dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo

sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
ma ora perdonate il mio peccato anche questa volta e pregate il signore vostro dio perché almeno allontani da me questa morte!»

absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
quanto a me, non sia mai che io pecchi contro il signore, tralasciando di supplicare per voi e di indicarvi la via buona e retta

quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce
che diremo dunque? che la legge è peccato? no certamente! però io non ho conosciuto il peccato se non per la legge, né avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: non desiderare