검색어: percute me, et eversione tenus , percute (라틴어 - 이탈리아어)

percute me, et eversione tenus , percute
hit me and destruction of arms, hit

me et te
io e te

me, et non diligis
tu non mi ami

me et te semper
sei sempre tu sono sempre io

illuminare me, et custodiam me
custodiscimi

ego me et non estis
e io, chi sarei?

dilexit me et tradidit se
loved me and gave himself

invocabit me et ego exaudiam eum
mi invocherà e io lo esaudirò

simul me et te usque insemprieternum
io e te per sempre

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
m'a aimé et s'est donné pour moi

venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
all good things come to me, and i will give to you,

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
prestami ascolto, signore, e odi la voce dei miei avversari

si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru
la mia collera si accenderà e vi farò morire di spada: le vostre mogli saranno vedove e i vostri figli orfani

nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
non ho ascoltato la voce dei miei maestri, non ho prestato orecchio a chi m'istruiva

et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
e disse loro: «seguitemi, vi farò pescatori di uomini»

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
pioggia abbondante riversavi, o dio, rinvigorivi la tua eredità esausta

qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eu
egli chiamò in fretta il giovane che gli portava le armi e gli disse: «tira fuori la spada e uccidimi, perché non si dica di me: l'ha ucciso una donna!». il giovane lo trafisse ed egli morì