전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
praecipio tibi preghiera
dando preghiera
마지막 업데이트: 2020-05-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu
questi precetti che oggi ti dò, ti stiano fissi nel cuore
마지막 업데이트: 2014-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
la benedizione, se obbedite ai comandi del signore vostro dio, che oggi vi dò
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
e mentre vi do queste istruzioni, non posso lodarvi per il fatto che le vostre riunioni non si svolgono per il meglio, ma per il peggio
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
custodiasque mandata domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib
che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene
마지막 업데이트: 2014-05-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positu
questo comando che oggi ti ordino non è troppo alto per te, né troppo lontano da te
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
his autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio non ego sed dominus uxorem a viro non disceder
agli sposati poi ordino, non io, ma il signore: la moglie non si separi dal marito
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego tibi illud praecipio, quod non tantum huius morbised totius vitae remedium est.
vedete tutte queste cose e guida
마지막 업데이트: 2015-09-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed in eo quem elegerit dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies quaecumque praecipio tib
ma offrirai i tuoi olocausti nel luogo che il signore avrà scelto in una delle tue tribù; là farai quanto ti comando
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
al cospetto di dio che dà vita a tutte le cose e di gesù cristo che ha dato la sua bella testimonianza davanti a ponzio pilato
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimin
osserverete dunque tutti i comandi che oggi vi dò, perché siate forti e possiate conquistare il paese che state per entrare a prendere in possess
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est dominus deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeri
non ti ho io comandato: sii forte e coraggioso? non temere dunque e non spaventarti, perché è con te il signore tuo dio, dovunque tu vada»
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando audieris vocem domini dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu domini dei tu
nulla di ciò che sarà votato allo sterminio si attaccherà alle tue mani, perché il signore desista dalla sua ira ardente, ti conceda misericordia, abbia pietà di te e ti moltiplichi come ha giurato ai tuoi padri
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ut timeas dominum deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tu
perché tu tema il signore tuo dio osservando per tutti i giorni della tua vita, tu, il tuo figlio e il figlio del tuo figlio, tutte le sue leggi e tutti i suoi comandi che io ti dò e così sia lunga la tua vita
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sin autem audieris vocem domini dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te dominus deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terr
se tu obbedirai fedelmente alla voce del signore tuo dio, preoccupandoti di mettere in pratica tutti i suoi comandi che io ti prescrivo, il signore tuo dio ti metterà sopra tutte le nazioni della terra
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
se osserverai tutti questi comandi che oggi ti dò, amando il signore tuo dio e camminando sempre secondo le sue vie, allora aggiungerai tre altre città alle prime tre
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: