검색어: quod vitam et quod valetudinem (라틴어 - 이탈리아어)

quoad vitam et quoad valetudinem
per quanto riguarda la vita e la salute

et quod
lascia che questa guerra finisca

usque ad vitam et ultra
finché la vita e oltre

amare vitam et vivere in amore
si vive per amare

italiae amoenam vitam et gratam terram laudamus
piacevole

et quod ego dico tibi facere
ma che te lo dico a fare

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domino
balia delle donne di vita nemico

vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
vita e benevolenza tu mi hai concesso e la tua premura ha custodito il mio spirito

qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria

qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
gli abitanti degli estremi confini stupiscono davanti ai tuoi prodigi: di gioia fai gridare la terra, le soglie dell'oriente e dell'occidente

et quod destruam et destrui faciam banna
incontri

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
quanto stretta invece è la porta e angusta la via che conduce alla vita, e quanto pochi sono quelli che la trovano

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
né dalle mani dell'uomo si lascia servire come se avesse bisogno di qualche cosa, essendo lui che dà a tutti la vita e il respiro e ogni cosa

amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
in verità, in verità ti dico, noi parliamo di quel che sappiamo e testimoniamo quel che abbiamo veduto; ma voi non accogliete la nostra testimonianza

quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit
perché ciò che temo mi accade e quel che mi spaventa mi raggiunge

et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen
e moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; moab fu preso da spavento di fronte agli israeliti

qui invenerit vitam, et hauriet s alutem a domino qui sperat in me non confudetur
che chiunque trova la vita e avrà la salvezza dal signore