검색어: seminat (라틴어 - 이탈리아어)

exiit qui seminat
fuori a

qui seminat verbum semina
il seminatore semina la parola

qui seminat mala, metet mala
(homo) qui seminat iniquitatem metet mala

qui seminat iniquitatem , metet mala
chi semina ingiustizie raccoglierà mali

qui seminat ventum, turbinem metent
italiano

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
ed egli rispose: «colui che semina il buon seme è il figlio dell'uomo

proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia
falso testimone che diffonde menzogne e chi provoca litigi tra fratelli

et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
e mentre seminava una parte del seme cadde sulla strada e vennero gli uccelli e la divorarono

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
qui infatti si realizza il detto: uno semina e uno miete

hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
tenete a mente che chi semina scarsamente, scarsamente raccoglierà e chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
e chi miete riceve salario e raccoglie frutto per la vita eterna, perché ne goda insieme chi semina e chi miete

exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
«il seminatore uscì a seminare la sua semente. mentre seminava, parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la divorarono

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
chi semina nella sua carne, dalla carne raccoglierà corruzione; chi semina nello spirito, dallo spirito raccoglierà vita eterna