검색어: solium fratris (라틴어 - 이탈리아어)

solium
soglio

regium solium
il sole

fratris mei custos sum
i am my brother's guardian

ad paternum solium omnium valutate prevenit
il trono di tutti gli uomini viene prima

pater mihi uxorem fratris sui filiam dedit
mon père m'a donné la fille de la femme de son frère

ad inferos descendit et ,cum ad solium proserpinea
per andare verso il basso e, quando la sede proserpinea

heri epistulam fratris mei accepi: ei mox rescribam
heri epistulam fratris mei accepi: ei mox rescribam

habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu
rimarrai con lui qualche tempo, finché l'ira di tuo fratello si sarà placata

ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
giovanni diceva a erode: a cambogia

filii autem esec fratris eius ulam primogenitus et us secundus et eliphalet tertiu
figli di esek suo fratello: ulam suo primogenito, ieus secondo, elifèlet terzo

non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu
se vedi smarriti un bue o una pecora di tuo fratello, tu non devi fingere di non averli scorti, ma avrai cura di ricondurli a tuo fratello

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
ora amnòn aveva un amico, chiamato ionadàb figlio di simeà, fratello di davide e ionadàb era un uomo molto astuto

regibus coronam ferream sollemni ritu acceptvris heic solium positum fuisse vetus opinio testatur
re corona piastra di ferro è stata posta solennemente acceptvris violano la sede di una vecchia idea testimonia

sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regni
dodici leoni si ergevano, di qua e di là, sui sei gradini; non ne esistevano di simili in nessun regno

sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini
del sangue vostro anzi, ossia della vostra vita, io domanderò conto; ne domanderò conto ad ogni essere vivente e domanderò conto della vita dell'uomo all'uomo, a ognuno di suo fratello

et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super israhel et super iuda
quindi risalirete dietro a lui, che verrà a sedere sul mio trono e regnerà al mio posto. poiché io ho designato lui a divenire capo d'israele e di giuda»

ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
michea disse: «per questo, ascolta la parola del signore. io ho visto il signore seduto sul trono; tutto l'esercito del cielo gli stava intorno, a destra e a sinistra