검색어: tamen non deficere (라틴어 - 이탈리아어)

tamen non deficere
italiano

non deficere
non mi devo arrendere mai

i non deficere
non mi arrendo mai

pugna non deficere
fighting is not to faint;

quae tamen non signa
which signs are not yet

iugiter opus est non deficere
crederci sempre arrendersi mai

semper pugnare, non deficere
mai arretrare

dum non sobrius tamen non ebrius
italiano

honastae puellae estis tamen non benignae
sei la ragazza degli affettuosi, però, non ha fatto onore

generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
c'è gente che si crede pura, ma non si è lavata della sua lordura

sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih
mentre vostro padre si è beffato di me e ha cambiato dieci volte il mio salario; ma dio non gli ha permesso di farmi del male

numquid oblivisci potest mulier infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tu
si dimentica forse una donna del suo bambino, così da non commuoversi per il figlio delle sue viscere? anche se queste donne si dimenticassero, io invece non ti dimenticherò mai

malo animo fuit illa quae, ut scitis, cum amicas haberet et bene nosceret, tamen non toto corde ibus confidere solebat.
così lo sai

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
gli uomini le dissero: «a morte le nostre vite al posto vostro, purché non riveliate questo nostro affare; quando poi il signore ci darà il paese, ti tratteremo con benevolenza e lealtà»

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
ma chi è mondo e non è in viaggio, se si astiene dal celebrare la pasqua, sarà eliminato dal suo popolo; perché non ha presentato l'offerta al signore nel tempo stabilito, quell'uomo porterà la pena del suo peccato