검색어: tantis curis (라틴어 - 이탈리아어)

tantis curis
così se ne frega

curis
ansia

a curis
liber a curis

nostris curis
le nostre cure

dea curis cinficitur
dea healthcare cinficitur

in curis vitam tuam agis
preoccupazioni

curis anima mea cruciatur.
la mia anima è tormentata dalla preoccupazione.

in curis sempre vos servamus
in curis semper vos servamus

scibamus multis curis te premi
scibimus multis curis te premi

magnis curis misera vita mea vexatur
grande cura la triste vita posseduta

amicorum verba animum a curis liberant
amicorum verba animum a curis liberant

amicorum memoria nostris curis magnum solacium est
le cure di una grande consolazione che è la memoria dei nostri amici

in curis periculisque saepe amicorum solacio invenitur
spesso le preoccupazioni e pericoli di comfort per gli amici

certe si nihil animus praesentiret in posterum, nec tantis laboribus se frangeret
la cacchina fà puzza se non si asciuga nel cesso

qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripie
da quella morte però egli ci ha liberato e ci libererà, per la speranza che abbiamo riposto in lui, che ci libererà ancora

sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
se mi devi trattare così, fammi morire piuttosto, fammi morire, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; io non veda più la mia sventura!»

cum xerxes et mari et terra bellum universae inferret europae, cum tantis eam copiis invasit quantas nemo antea habuerat. cuius de adventu cum fama in graeciam esset perlata et maxime athenienses peterentur propter pugnam marathoniam, miserunt legatos delphos, ut consulerent quidnam facerent de rebus suis.
quando serse fece guerra a tutta l'europa per mare e per terra, quando la invase con forze così grandi come nessuno aveva mai fatto prima. quando la notizia del suo arrivo fu portata in grecia e gli ateniesi furono richiesti principalmente a causa della battaglia di maratona, inviarono ambasciatori a delfi per chiedere cosa avrebbero dovuto fare riguardo ai loro affari.