검색어: vanitas (라틴어 - 이탈리아어)

vanitas vanitatum
vanità delle vanità

vanitas vanitatum homo
vanity of vanities man

vanitas peccata mundi
vanity sins of the world

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
vanità delle vanità, dice qoèlet, tutto è vanità

vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
vanità delle vanità, dice qoèlet, vanità delle vanità, tutto è vanità

vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu
ho visto tutte le cose che si fanno sotto il sole ed ecco tutto è vanità e un inseguire il vento

melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et hoc vanitas est et praesumptio spiritu
meglio vedere con gli occhi, che vagare con il desiderio. anche questo è vanità e un inseguire il vento

ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalm
putride e fetide sono le mie piaghe a causa della mia stoltezza

nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malu
perché chi ha lavorato con sapienza, con scienza e con successo dovrà poi lasciare i suoi beni a un altro che non vi ha per nulla faticato. anche questo è vanità e grande sventura

vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es
frattanto ho visto empi venir condotti alla sepoltura; invece, partirsene dal luogo santo ed essere dimenticati nella città coloro che avevano operato rettamente. anche questo è vanità

unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
uno è solo, senza eredi, non ha un figlio, non un fratello. eppure non smette mai di faticare, né il suo occhio è sazio di ricchezza: «per chi mi affatico e mi privo dei beni?». anche questo è vanità e un cattivo affannarsi