검색어: vis et virtus (라틴어 - 이탈리아어)

vis et virtus
energy and power

honos et virtus
the beauty and power

et virtus fortis,
la pazienza è la virtù dei forti

vis et ius
vuoi il giusto

summa audacia et virtus
di altissimo coraggio e potere,

deus refugium meum et virtus est
god is a refuge and strength

signifer vis et clementiae
may the force and compassion

vis et honor usque ad fine
forza e onore fino alla fine

vis et honor usque ad finem
forza e onore alla morte

vis et honor usque ad finem
si vuole, e l'onore, alla fine del vsqve

deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
effonde il mio cuore liete parole, io canto al re il mio poema. la mia lingua è stilo di scriba veloce

vis et honor usque ad finem et ultra
forza e onore fino alla fine e oltre

post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
dopo ciò, udii come una voce potente di una folla immensa nel cielo che diceva: salvezza, gloria e potenza sono del nostro dio

et respondens angelus dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur filius de
le rispose l'angelo: «lo spirito santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'altissimo. colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato figlio di dio

et dixerunt ad eum haec dicit ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parient
perché gli dicessero: «così dice ezechia: giorno di angoscia, di castigo e di vergogna è questo, perché i figli sono arrivati fino al punto di nascere, ma manca la forza per partorire

tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
allora gesù le replicò: «donna, davvero grande è la tua fede! ti sia fatto come desideri». e da quell'istante sua figlia fu guarita

et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
allora udii una gran voce nel cielo che diceva: la salvezza, la forza e il regno del nostro dio e la potenza del suo cristo, poiché è stato precipitato l'accusatore dei nostri fratelli, colui che li accusava davanti al nostro dio giorno e notte