검색어: aliud (라틴어 - 인도네시아어)

aliud
kualitas bermusik

et abierunt in aliud castellu
setelah itu mereka pergi ke kampung yang lain

qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
barangsiapa membunuh binatang harus menggantinya, tetapi barangsiapa membunuh manusia harus dihukum mati

cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
jawab bileam, "saya hanya dapat mengatakan apa yang tuhan suruh katakan.

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
kulihat lagi ketidakadilan yang sangat menekan manusia di dunia ini

et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh bersama benih itu, dan menghimpitnya sehingga mati

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
ada juga yang jatuh di tempat berbatu-batu. pada waktu tunas-tunasnya keluar tanaman itu layu sebab tanahnya kering

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
sebab allah sendiri sudah menempatkan yesus kristus sebagai satu-satunya pondasi untuk gedung itu; tidak ada pondasi yang lain

fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
terhadap orang-orang cabul, homoseks, penculik, pembohong; saksi-saksi dusta, dan siapa saja yang membuat hal-hal yang bertentangan dengan ajaran yang benar

ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
tetapi malaikat tuhan berkata, "ikutlah saja dengan orang-orang itu. tetapi engkau hanya boleh mengatakan apa yang kusuruh katakan." maka bileam meneruskan perjalanannya dengan utusan-utusan balak itu

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
"kami mendengar orang ini berkata, 'aku akan merobohkan rumah allah ini yang dibuat oleh manusia, dan setelah tiga hari, aku akan membangun yang lain yang bukan buatan manusia.'

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
mereka tak boleh memiliki tanah seperti suku-suku lainnya, sebab tuhanlah bagian warisan mereka, seperti yang dijanjikan tuhan kepada mereka

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
hanya melalui yesus saja orang diselamatkan. sebab di seluruh dunia di antara manusia tidak ada seorang lain pun yang mendapat kekuasaan dari allah untuk menyelamatkan kita.

duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
kemudian kedua raja itu akan duduk pada satu meja dan makan bersama, tetapi mereka bermaksud jahat, dan mereka akan saling membohongi. tetapi rencana mereka gagal sebab masanya belum tiba

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
lalu kelihatan pula di langit sesuatu yang ajaib. ada seekor naga merah yang besar sekali yang mempunyai tujuh kepala dan sepuluh tanduk. setiap kepalanya memakai sebuah mahkota

sed et aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de rapha fuerat stirpe generatu
dalam pertempuran yang lain lagi di gat ada seorang raksasa yang mempunyai enam jari pada setiap tangan dan setiap kakinya. ia keturunan raksasa zaman dahulu

cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
sepanjang hari orang-orang berusaha membujuk daud supaya makan sedikit, tetapi ia bersumpah, "kiranya allah membunuh aku, jika aku makan sebelum matahari terbenam!

considerabam cornua et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie eius et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto et os loquens ingenti
sementara aku memperhatikan tanduk-tanduknya, tiba-tiba sebuah tanduk lain tumbuh di antaranya. tanduk itu kecil, tetapi dapat mendesak dan mencabut tiga buah di antara tanduk-tanduk yang mula-mula itu. tanduk kecil itu mempunyai mata seperti mata manusia dan mulut yang membual dengan sombong

hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
maka aku mengambil buku gulungan yang baru, dan memberikannya kepada barukh sekretarisku. lalu ia menuliskan semua yang kudiktekan kepadanya, yaitu isi buku gulungan yang pertama ditambah beberapa pesan lain semacam itu