검색어: annos (라틴어 - 인도네시아어)

ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel
kalau engkau bergaul dengan wanita itu, engkau akan kehilangan kehormatanmu dan nyawamu akan direnggut di masa mudamu oleh orang yang tidak kenal belas kasihan

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku

vixit quoque seth centum quinque annos et genuit eno
pada waktu set berumur 105 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya enos

vixit autem malalehel sexaginta quinque annos et genuit iare
pada waktu mahalaleel berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya yared

et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
dan ismael anaknya, berumur tiga belas tahun

praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
ia memerintahkan kepada mereka, "pada akhir tiap tahun ketujuh, dalam tahun penghapusan hutang pada pesta pondok daun

erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
di tempat itu ada seorang laki-laki yang sudah sakit tiga puluh delapan tahun lamanya

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
empat belas tahun kemudian, saya kembali ke yerusalem bersama barnabas, serta membawa titus juga

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
setelah itu ia masih hidup 500 tahun lagi, dan mendapat anak-anak lain

decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo
"setiap tahun kamu harus menyisihkan sepersepuluh dari seluruh hasil tanahmu

quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
apa yang dapat kukatakan? ini perbuatan tuhan; aku tak dapat tidur karena kesedihan

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
setiap tahun ia mengadakan perjalanan keliling ke betel, gilgal, dan mizpa. dan di tempat-tempat itu ia menyelesaikan perkara-perkara perselisihan

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
musa harus mencatat nama semua orang laki-laki yang berumur tiga puluh sampai lima puluh tahun yang mampu melakukan wajib kerja di kemah tuhan

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
hana menjadi janda, dan sekarang berumur delapan puluh empat tahun. tidak pernah ia meninggalkan rumah tuhan. siang malam ia berbakti di situ kepada allah dengan berdoa dan berpuasa

sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibu
hal itu terjadi dari tahun ke tahun; kalau mereka pergi ke rumah tuhan, selalu hana disakiti hatinya oleh penina. seringkali hana menangis dan tidak mau makan karena ia dihina

mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sun
mikha berkata, "tinggallah saja dengan saya di sini, supaya kau menjadi penasihat dan imam kami. nanti saya memberi kepadamu sepuluh uang perak setiap tahun, dan juga pakaian serta makanan.

descenditque post annos ad eum in samariam ad cuius adventum mactavit ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in ramoth galaa
beberapa tahun kemudian yosafat pergi mengunjungi ahab di kota samaria. untuk menghormati yosafat dan rombongannya, ahab mengadakan pesta dan menyuruh menyembelih banyak domba dan sapi. pada kesempatan itu ia mengajak yosafat untuk menyerang kota ramot di gilead

dominus deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum dominus deus tuus et nihil tibi defui
ingatlah bagaimana tuhan allahmu telah memberkati kamu dalam segala yang kamu lakukan. ia memelihara kamu selama kamu mengembara di padang gurun yang luas ini. ia melindungi kamu selama empat puluh tahun ini dan memberi segala yang kamu perlukan

si eos expectare velitis donec crescant et annos impleant pubertatis ante eritis vetulae quam nubatis nolite quaeso filiae mi quia vestra angustia me magis premit et egressa est manus domini contra m
apakah kalian mau menunggu sampai mereka besar? masakan karena hal itu kalian tidak menikah dengan orang lain? tidak, anakku, janganlah begitu! saya merasa sedih akan apa yang kalian harus alami karena hukuman tuhan kepada saya.