검색어: ingredietur (라틴어 - 인도네시아어)

ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu
juga binatang liar masuk ke dalam lubang dan gua, dan berlindung di dalam sarangnya

per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
raja asyur akan pulang lewat jalan yang dilaluinya ketika datang, tanpa memasuki kota itu. aku, tuhan, telah berbicara

princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu
penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga

et extimuit david dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca domin
tetapi daud takut juga kepada tuhan dan berkata, "sekarang bagaimana peti perjanjian itu dapat kubawa?

ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
akulah pintu. siapa masuk melalui aku akan selamat; ia keluar masuk dan mendapat makanan

ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
orang yang melepaskan kambing bagi azazel di padang gurun harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan

et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi
orang moab bersusah payah menaiki bukit pengorbanan ke tempat ibadat mereka untuk berdoa, tetapi tak ada hasilnya

ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostra
kemudian tuhan berkata kepada yerusalem, "hai yerusalem! letakmu lebih tinggi dari lembah-lembah di sekitarmu. engkau seperti bukit batu menjulang di padang yang rata, tapi aku akan melawan engkau. engkau berkata bahwa tak seorang pun dapat menyerangmu atau mendobrak benteng-bentengmu

et stabit de germine radicum eius plantatio et veniet cum exercitu et ingredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebi
tidak lama setelah itu, seorang yang sekeluarga dengan putri itu akan menjadi raja. ia akan menyerang tentara raja negeri utara, menyerbu bentengnya dan mengalahkannya

quam ob rem haec dicit dominus de rege assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam muniti
inilah yang dikatakan tuhan tentang raja asyur: 'ia tidak akan memasuki yerusalem atau menembakkan panah ke arah kota itu. prajurit-prajurit yang berperisai tak ada yang akan mendekati kota itu, dan di sekelilingnya tidak akan dibangun tanggul pengepungan

cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
kemudian orang itu harus mencuci pakaiannya, mencukur semua rambutnya, dan mandi. maka bersihlah ia, dan boleh masuk ke dalam perkemahan, tetapi selama tujuh hari lagi ia belum boleh masuk ke dalam kemahnya sendiri

et abiit rex et omnes viri qui erant cum eo in hierusalem ad iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad david ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur david hu
pada suatu hari raja daud dan anak buahnya berangkat hendak menyerang yerusalem. orang yebus penduduk kota itu, mengira bahwa daud tidak akan dapat mengalahkan yerusalem. sebab itu mereka berkata kepadanya, "engkau tidak akan dapat masuk ke mari; orang-orang buta dan orang-orang pincang pun sanggup mengusirmu.

et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugera
ia boleh tinggal di kota itu sampai ia telah diadili di hadapan umum, dan sampai orang yang menjabat imam agung pada masa itu meninggal. sesudah itu barulah orang itu boleh pulang ke kampung halamannya dari mana ia melarikan diri.