검색어: intraret (라틴어 - 인도네시아어)

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
pada suatu hari ketika yusuf masuk ke dalam rumah untuk melakukan pekerjaannya, tidak ada seorang pun di situ

et factum est cum intraret in domum cuiusdam principis pharisaeorum sabbato manducare panem et ipsi observabant eu
pada suatu hari sabat yesus pergi makan di rumah seorang tokoh farisi. di situ orang-orang memperhatikan yesus dengan teliti

revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib
sesudah itu harun harus masuk ke dalam kemah, membuka pakaian imam yang dipakainya waktu masuk ke ruang mahasuci, dan meninggalkan pakaian itu di sana

factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arid
pada suatu hari sabat yang lain, yesus pergi mengajar di rumah ibadat. di situ ada orang yang tangannya lumpuh sebelah

et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu
lalu datang seorang kepala rumah ibadat setempat. namanya yairus. ia sujud di depan yesus dan minta dengan sangat supaya yesus datang ke rumahnya

egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
sebab perbuatan ratu itu akan diketahui oleh semua wanita, dan mereka akan meremehkan suaminya masing-masing. mereka akan berkata bahwa baginda telah memerintahkan ratu wasti untuk menghadap, tetapi sang ratu tidak mau datang

dixit autem dominus ad ahiam ecce uxor hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae era
tetapi tuhan memberitahukan kepadanya bahwa istri yerobeam sedang datang untuk menanyakan tentang anaknya yang sakit. dan tuhan juga memberitahukan kepada nabi ahia apa yang harus dikatakannya nanti. ketika istri yerobeam tiba di sana, ia berbuat seolah-olah ia orang lain