검색어: principes (라틴어 - 인도네시아어)

et singuli principes de tribubus singuli
tunjuklah juga seorang pemimpin dari setiap suku untuk menolong eleazar dan yosua membagikan tanah itu.

et tu adsume planctum super principes israhe
allah menyuruh aku menyanyikan ratapan ini untuk dua orang pangeran israel

principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su
bahkan para pembesar berhenti berkata-kata

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
itu sebabnya imam-imam kepala mau membunuh lazarus juga

ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
lihatlah, akan tiba saatnya seorang raja memerintah dengan adil dan pemimpin-pemimpin bangsa menjalankan keadilan

stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu
imam-imam kepala dan guru-guru agama menghadap juga di situ dan menuduh yesus dengan keras

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
begitu juga imam-imam kepala dan guru-guru agama serta pemimpin-pemimpin yahudi mengejek yesus. mereka berkata

cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
kemudian para perwira yang telah memimpin tentara israel, menghadap mus

erant enim in tanis principes tui et nuntii tui usque ad anes pervenerun
walaupun utusan-utusan yehuda sudah sampai di kota-kota zoan dan hanes di mesir

pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
kulihat juga perjamuan pesta yang sudah disiapkan; tempat duduk untuk para undangan tersedia. mereka makan dan minum. tiba-tiba terdengar perintah: "hai perwira-perwira! siapkan perisaimu!

hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
keturunan ehud adalah naaman, ahia dan gera. mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di geba. tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan gera mereka pindah ke manahat dan tinggal di situ. gera mempunyai dua orang anak: uza dan ahihud

facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea
tuhan berkata, "aku marah karena pemimpin-pemimpin yehuda telah menyerang israel dan merampas tanahnya. karena itu aku akan menimpakan hukuman ke atas mereka seperti banjir

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
pada waktu itu imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi berkumpul di istana imam agung kayafas

ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
ketika perwira pengawal rumah tuhan dan imam-imam kepala mendengar laporan itu, mereka bingung mengenai rasul-rasul itu dan takut akan apa yang bisa terjadi

postquam egressus est iechonias rex et domina et eunuchi et principes iuda et hierusalem et faber et inclusor de hierusale
surat itu kutulis setelah raja yoyakhin, ibunya, pegawai-pegawai istana, pejabat-pejabat pemerintahan yehuda dan yerusalem, para pengrajin, dan para pekerja ahli diangkut ke pembuangan