검색어: quaerebant (라틴어 - 인도네시아어)

quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru
mereka berusaha lagi menangkap yesus, tetapi ia lolos dari mereka

iudaei ergo quaerebant eum in die festo et dicebant ubi est ill
selama perayaan itu, para penguasa yahudi mencari dia dan bertanya-tanya, "di mana dia?

et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
imam-imam kepala dan guru-guru agama sedang mencari jalan untuk membunuh yesus secara diam-diam, karena mereka takut kepada orang banyak

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
mereka menjawab, "bapak guru, baru saja orang-orang yahudi mau melempari bapak dengan batu dan sekarang bapak mau kembali lagi ke sana?

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
pada waktu itu beberapa orang datang membawa seorang lumpuh yang terbaring di atas tikar. mereka berusaha membawa orang itu ke dalam rumah supaya dapat meletakkan dia di depan yesus

quaerebant ergo iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festu
mereka mencari yesus, dan waktu berkumpul di rumah tuhan, mereka berkata satu sama lain, "bagaimana pendapatmu? mungkin ia tidak datang ke perayaan ini.

dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
malaikat itu berkata, "orang-orang yang mau membunuh anak itu sudah meninggal. karena itu bangunlah, ambil anak itu dengan ibu-nya dan kembalilah ke israel.

qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terra
ketika kuda yang belang itu keluar, mereka tampak tak sabar untuk pergi memeriksa bumi. malaikat itu berkata, "pergilah untuk memeriksa bumi!" lalu pergilah mereka

zelantes autem iudaei adsumentesque de vulgo viros quosdam malos et turba facta concitaverunt civitatem et adsistentes domui iasonis quaerebant eos producere in populu
tetapi orang-orang yahudi iri hati. mereka memanggil orang-orang yang bergelandangan di jalan-jalan dan membentuk gerombolan perusuh. lalu mereka mengacau di seluruh kota itu dan menyerbu rumah seorang percaya yang bernama yason untuk mencari paulus dan silas, karena mereka mau membawa paulus dan silas ke luar menghadap orang banyak

cumque venissent servi absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est achimaas et ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt hierusale
orang-orang suruhan absalom datang ke rumah itu dan bertanya kepada wanita tadi, "di mana ahimaas dan yonatan?" "mereka baru saja menyeberangi sungai," jawabnya. mereka mencari kedua pemuda itu, tetapi tidak menemukannya, lalu pulanglah mereka ke yerusalem

porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent daniheli ex latere regni nullamque causam et suspicionem repperire potuerunt eo quod fidelis esset et omnis culpa et suspicio non inveniretur in e
tetapi para gubernur dan pengawas-pengawas itu berusaha mencari kesalahan-kesalahan daniel dalam tugas pemerintahan, namun mereka tidak berhasil, karena daniel setia dan jujur serta tidak melakukan kelalaian atau kesalahan apa pun