검색어: redimeret (라틴어 - 인도네시아어)

servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
kami diperintah oleh orang-orang yang tak lebih dari hamba; tiada yang berkuasa melepaskan kami dari mereka

ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
dengan demikian ia membebaskan orang-orang yang hidup di bawah kekuasaan hukum agama; agar kita pun dapat menjadi anak-anak allah

qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
ia sudah mengurbankan diri-nya bagi kita untuk membebaskan kita dari segala kejahatan, dan menjadikan kita suatu umat yang bebas dari dosa dan yang menjadi milik-nya saja, serta yang rajin berbuat baik

quae est autem ut populus tuus israhel gens in terra propter quam ivit deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex aegypto gentem et deum eiu
di seluruh bumi tidak ada bangsa seperti israel. israel satu-satunya bangsa yang telah kaubebaskan dari perbudakan untuk menjadi umat-mu sendiri. segala perbuatan besar dan ajaib yang kaulakukan bagi mereka, membuat nama-mu termasyhur di seluruh dunia. bangsa-bangsa lain beserta dewa-dewa mereka telah kauusir pada waktu umat-mu maju bertempur