검색어: sana (라틴어 - 인도네시아어)

sana
sana'a

sana vulnera
di dalam hati kudus

clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
maka berserulah musa kepada tuhan, "ya allah, saya mohon, sembuhkanlah dia!

commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
bukan juga karena kesalahanku, mereka bergegas-gegas dan bersiap-siap

miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
hatiku sangat kebingungan; sampai kapan kautinggalkan aku, ya tuhan

ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tu
lalu yesus berkata kepada wanita itu, "anak-ku, karena engkau percaya kepada-ku, engkau sembuh! pergilah dengan selamat. engkau sudah sehat sama sekali!

amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
ia harus berpegang teguh pada ajaran yang dapat dipercaya, seperti yang sudah diajarkan kepadanya. dengan demikian ia sanggup menasihati orang berdasarkan ajaran yang benar, dan menunjukkan kesalahan orang-orang yang menentangnya

exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerun
lalu orang-orang keluar untuk melihat apa yang terjadi. mereka datang kepada yesus, dan di situ mereka mendapati orang yang sudah terlepas dari roh-roh jahat itu sedang duduk dekat kaki yesus. ia sudah berpakaian dan pikirannya sudah waras. mereka menjadi takut