검색어: turbine (라틴어 - 인도네시아어)

respondens autem dominus iob de turbine ai
hai ayub, kautantang aku, allah yang mahakuasa; maukah engkau mengalah atau maukah engkau membantah?

in turbine enim conteret me et multiplicabit vulnera mea etiam sine caus
dia meremukkan aku dalam angin topan, dan menambah deritaku tanpa alasan

et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvi
ia akan menaunginya dari panas terik di waktu siang, dan menjadikannya tempat berteduh terhadap hujan lebat dan badai

et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
sebab itu, aku akan mengirim api ke tembok-tembok kota raba, dan membakar habis benteng-bentengnya. pada waktu itu akan terdengar keributan pertempuran, dan peperangan berkobar seperti badai

et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
tuhan akan menampakkan diri kepada umat-nya, seperti kilat anak-anak panah-nya ditembakkan-nya. tuhan yang mahatinggi akan meniup trompet tanda menyerang lalu berjalan maju dalam badai dari selatan

quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
sebab engkau menjadi pengungsian bagi orang lemah, tempat yang aman bagi orang miskin dalam kesesakan. engkaulah perlindungan terhadap angin ribut, naungan terhadap panas terik. sebab orang kejam menyerang seperti topan di musim hujan

et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
tuhan akan memperdengarkan suara-nya yang agung, dan setiap orang akan merasakan kuasa-nya yang hebat. kemarahan-nya akan mendatangkan api yang menghanguskan, hujan lebat, hujan batu dan badai