검색어: absque (라틴어 - 일본어)

quod si fortuito et absque odi
しかし、もし恨みもないのに思わず人を突き、または、なにごころなく人に物を投げつけ、

si nolueris polliceri absque peccato eri
しかし、あなたが誓願をかけないならば、罪を得ることはない。

perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
あなたの神、主の前にあなたは全き者でなければならない。

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
彼がもしこの三つを行わないならば、彼女は金を償わずに去ることができる。

sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui
あなたの歯は洗い場から上ってきた雌羊の群れのようだ。みな二子を産んで、一匹も子のないものはない。

interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
わたしのはらわたは沸きかえって、静まらない。悩みの日がわたしに近づいた。

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
ヨブは口を開いてむなしい事を述べ、無知の言葉をしげくする」。

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
また雄やぎ一頭を罪祭としてささげなければならない。これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
紙草は泥のない所に生長することができようか。葦は水のない所におい茂ることができようか。

haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
地よ、わたしの血をおおってくれるな。わたしの叫びに、休む所を得させるな。

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
わたしの日は機のひよりも速く、望みをもたずに消え去る。

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、災に会う恐れもなく、安全である」。

filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi
ナダブの子らはセレデとアッパイムである。セレデは子をもたずに死んだ。

fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione cor
コラの事によって死んだ者のほかに、この疫病によって死んだ者は一万四千七百人であった。

omnis oblatio quae offertur domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio domin
あなたがたが主にささげる素祭は、すべて種を入れて作ってはならない。パン種も蜜も、すべて主にささげる火祭として焼いてはならないからである。

reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
その残りはアロンとその子たちが食べなければならない。すなわち、種を入れずに聖なる所で食べなければならない。会見の幕屋の庭でこれを食べなければならない。

palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortu
われわれは盲人のように、かきを手さぐりゆき、目のない者のように手さぐりゆき、真昼でも、たそがれのようにつまずき、強壮な者の中にあっても死人のようだ。

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
すなわち銀は百タラントまで、小麦は百コルまで、ぶどう酒は百バテまで、油は百バテまで、塩は制限なく与えよ。