검색어: confitemini domini (라틴어 - 일본어)

domus dei domini
the house of the lord

gratia domini iesu vobiscu
主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

confitemini domino quoniam bonus
preist den herrn denn er ist gut

domini est terra et plenitudo eiu
地とそれに満ちている物とは、主のものだからである。

verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
こうして、主の言はますます盛んにひろまって行った。

et factus est sermo domini ad me dicen
主の言葉がわたしに臨んだ、

calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
また、小さい者も、大いなる者も、主を恐れる者を恵まれる。

ecce hæreditas domini filii, merces fructus ventris.
商品の主はそうです。

et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia
それから、ふたりはピシデヤを通過してパンフリヤにきたが、

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
主によって不義を負わされず、その霊に偽りのない人はさいわいである。

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
主をほめたたえよ、主のみ名をほめたたえよ。主のしもべたちよ、ほめたたえよ。

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
主に感謝し、そのみ名を呼び、そのみわざをもろもろの民の中に知らせよ。

alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
わがたましいよ、主をほめよ。わが神、主よ、あなたはいとも大いにして誉と威厳とを着、

introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
大能の王であり、公義を愛する者であるあなたは堅く公平を立て、ヤコブの中に正と義とを行われた。

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
わたしたちは、生きるのも主のために生き、死ぬのも主のために死ぬ。だから、生きるにしても死ぬにしても、わたしたちは主のものなのである。

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
だから、互に罪を告白し合い、また、いやされるようにお互のために祈りなさい。義人の祈は、大いに力があり、効果のあるものである。

et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
その日、あなたがたは言う、「主に感謝せよ。そのみ名を呼べ。そのみわざをもろもろの民の中につたえよ。そのみ名のあがむべきことを語りつげよ。

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
彼はまた民と相談して人々を任命し、聖なる飾りを着けて軍勢の前に進ませ、主に向かって歌をうたい、かつさんびさせ、「主に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と言わせた。