검색어: id quod (라틴어 - 일본어)

id
id

id faciam.
僕がやります。

tamen id quod habetis tenete donec venia
ただ、わたしが来る時まで、自分の持っているものを堅く保っていなさい。

respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
どうぞ、思いなおせ、まちがってはならない。さらに思いなおせ、わたしの義は、なおわたしのうちにある。

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
なぜなら、すでにすえられている土台以外のものをすえることは、だれにもできない。そして、この土台はイエス・キリストである。

qui appellatus est neelescol id est torrens botri eo quod botrum inde portassent filii israhe
四十日の後、彼らはその地を探り終って帰ってきた。

indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
また衣服を取り、下服とエポデに属する上服と、エポデと胸当とをアロンに着せ、エポデの帯を締めさせなければならない。

gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
わたしは、ステパナとポルトナトとアカイコとがきてくれたのを喜んでいる。彼らはあなたがたの足りない所を満たし、

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。

id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
なぜなら、このしばらくの軽い患難は働いて、永遠の重い栄光を、あふれるばかりにわたしたちに得させるからである。

euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin
わたしはユウオデヤに勧め、またスントケに勧める。どうか、主にあって一つ思いになってほしい。

et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin
ほかのものをそれに代用してはならない。良い物を悪い物に、悪い物を良い物に取り換えてはならない。もし家畜と家畜とを取り換えるならば、その物も、それと取り換えた物も共に聖なる物となるであろう。

ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr
それは、からだの中に分裂がなく、それぞれの肢体が互にいたわり合うためなのである。

exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
それゆえ高慢は彼らの首飾となり、暴力は衣のように彼らをおおっている。

nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
しかし実際、彼らが望んでいたのは、もっと良い、天にあるふるさとであった。だから神は、彼らの神と呼ばれても、それを恥とはされなかった。事実、神は彼らのために、都を用意されていたのである。

exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio eufraten usque ad terram philisthinorum id est usque ad terminos aegypt
彼はユフラテ川からペリシテびとの地と、エジプトの境に至るまでのすべての王を治めた。

et venerunt in marath nec poterant bibere aquas de mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud mara id est amaritudine
彼らはメラに着いたが、メラの水は苦くて飲むことができなかった。それで、その所の名はメラと呼ばれた。

quod cum danihel conperisset id est constitutam legem ingressus est domum suam et fenestris apertis in cenaculo suo contra hierusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua et adorabat confitebaturque coram deo suo sicut et ante facere consuevera
ダニエルは、その文書の署名されたことを知って家に帰り、二階のへやの、エルサレムに向かって窓の開かれた所で、以前からおこなっていたように、一日に三度ずつ、ひざをかがめて神の前に祈り、かつ感謝した。