검색어: pulchritudo (라틴어 - 일본어)

pulchritudo
美

cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es
たとい彼らはその地を自分の名をもって呼んでも、墓こそ彼らのとこしえのすまい、世々彼らのすみかである。

confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eiu
さあ、われらは拝み、ひれ伏し、われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens dominum ipsa laudabitu
あでやかさは偽りであり、美しさはつかのまである、しかし主を恐れる女はほめたたえられる。

quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass
彼の牛のういごは威厳があり、その角は野牛の角のよう、これをもって国々の民をことごとく突き倒し、地のはてにまで及ぶ。このような者はエフライムに幾万とあり、またこのような者はマナセに幾千とある」。

haec dicit dominus exercituum deus israhel adhuc dicent verbum istud in terra iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi dominus pulchritudo iustitiae mons sanctu
万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、「わたしが彼らを再び栄えさせる時、人々はまたユダの地とその町々でこの言葉を言う、『正義のすみかよ、聖なる山よ、どうか主がおまえを祝福してくださるように』。