검색어: sanguine (라틴어 - 일본어)

veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
彼らの足は、血を流すのに速く、

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
だから、初めの契約も、血を流すことなしに成立したのではない。

si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
あるいは人を殺せるほどの木の器を取って、人を打って死なせたならば、その人は故殺人である。故殺人は必ず殺されなければならない。

non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
あなたがたは何をも血のままで食べてはならない。また占いをしてはならない。魔法を行ってはならない。

sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
きずも、しみもない小羊のようなキリストの尊い血によったのである。

etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi
彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。

quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
あなたはその雄羊をほふり、その血を取って、祭壇の四つの側面に注ぎかけなければならない。

pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
彼らの足は悪に走り、血を流すことに速いからだ。

et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de
彼は血染めの衣をまとい、その名は「神の言」と呼ばれた。

ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
見よ、あなたのうちのイスラエルの君たちは、おのおのその力にしたがって、血を流そうとしている。

tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
あなたについてはまた、あなたとの契約の血のゆえに、わたしはかの水のない穴から、あなたの捕われ人を解き放す。

conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
ついでその雌牛を自分の目の前で焼かせ、その皮と肉と血とは、その汚物と共に焼かなければならない。

et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetaru
『もしわたしたちが先祖の時代に生きていたなら、預言者の血を流すことに加わってはいなかっただろう』と。

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
ところが、あなたがたは、このように以前は遠く離れていたが、今ではキリスト・イエスにあって、キリストの血によって近いものとなったのである。

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
わたしたちは、キリストの血によって今は義とされているのだから、なおさら、彼によって神の怒りから救われるであろう。

quia aquae dibon repletae sunt sanguine ponam enim super dibon additamenta his qui fugerint de moab leonem et reliquiis terra
デボンの水は血で満ちる。わたしはデボンの上にさらに災を加え、モアブののがれた者とこの地の残った者とに、ししを送る。

immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextr
そして祭司は愆祭の雄の小羊をほふり、その愆祭の血を取って、これを清められる者の右の耳たぶと、右の手の親指と、右の足の親指とにつけなければならない。

quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si
肉の命は血にあるからである。あなたがたの魂のために祭壇の上で、あがないをするため、わたしはこれをあなたがたに与えた。血は命であるゆえに、あがなうことができるからである。

et deprecabitur aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit domin
アロンは年に一度その角に血をつけてあがないをしなければならない。すなわち、あがないの罪祭の血をもって代々にわたり、年に一度これがために、あがないをしなければならない。これは主に最も聖なるものである」。

gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
主のつるぎは血で満ち、脂肪で肥え、小羊とやぎの血、雄羊の腎臓の脂肪で肥えている。主がボズラで犠牲の獣をほふり、エドムの地で大いに殺されたからである。