검색어: sanctorum (라틴어 - 중국어(간체자))

sanctorum
圣人

necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectante
聖 徒 缺 乏 要 幫 補 ． 客 要 一 味 的 款 待

pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
你 們 蒙 了 造 天 地 之 耶 和 華 的 福

non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
我 沒 有 學 好 智 慧 ． 也 不 認 識 至 聖 者

haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
贖 愆 祭 的 條 例 乃 是 如 此 ． 這 祭 是 至 聖 的

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
為 要 成 全 聖 徒 、 各 盡 其 職 、 建 立 基 督 的 身 體

sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
要 使 這 些 物 成 為 聖 、 好 成 為 至 聖 ． 凡 挨 著 的 都 成 為 聖

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
墳 墓 也 開 了 ． 已 睡 聖 徒 的 身 體 、 多 有 起 來 的

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
那 香 的 煙 、 和 眾 聖 徒 的 祈 禱 、 從 天 使 的 手 的 中 一 同 升 到 神 面 前

omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum es
凡 祭 司 中 的 男 丁 、 都 可 以 喫 ． 這 是 至 聖 的

ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de
這 樣 、 你 們 不 再 作 外 人 、 和 客 旅 、 是 與 聖 徒 同 國 、 是 神 家 裡 的 人 了

mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ
我 本 來 比 眾 聖 徒 中 最 小 的 還 小 ． 然 而 他 還 賜 我 這 恩 典 、 叫 我 把 基 督 那 測 不 透 的 豐 富 、 傳 給 外 邦 人

deus qui glorificatur in consilio sanctorum magnus et horrendus super omnes qui in circuitu eius sun
你 把 我 所 認 識 的 隔 在 遠 處 、 使 我 為 他 們 所 憎 惡 ． 我 被 拘 困 、 不 得 出 來

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
不 要 丟 棄 我 、 使 我 離 開 你 的 面 ． 不 要 從 我 收 回 你 的 聖 靈

eruntque aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis domini iure perpetu
這 餅 是 要 給 亞 倫 和 他 子 孫 的 、 他 們 要 在 聖 處 喫 、 為 永 遠 的 定 例 、 因 為 在 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 中 是 至 聖 的

et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubi
祭 司 將 耶 和 華 的 約 櫃 抬 進 內 殿 、 就 是 至 聖 所 、 放 在 兩 個 惹 韁 皎 的 翅 膀 底 下

cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiam
這 香 要 取 點 搗 得 極 細 、 放 在 會 幕 內 法 櫃 前 、 我 要 在 那 裡 與 你 相 會 ． 你 們 要 以 這 香 為 至 聖

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
這 贖 罪 祭 既 是 至 聖 的 、 主 又 給 了 你 們 、 為 要 你 們 擔 當 會 眾 的 罪 孽 、 在 耶 和 華 面 前 為 他 們 贖 罪 、 你 們 為 何 沒 有 在 聖 所 喫 呢

balthasar princeps ariolorum quem ego scio quod spiritum deorum sanctorum habeas in te et omne sacramentum non est inpossibile tibi visiones somniorum meorum quas vidi et solutionem eorum narr
所 以 我 降 旨 召 巴 比 倫 的 一 切 哲 士 到 我 面 前 、 叫 他 們 把 夢 的 講 解 告 訴 我

aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro israhel iuxta omnia quae praecepit moses servus de
亞 倫 和 他 的 子 孫 在 燔 祭 壇 和 香 壇 上 獻 祭 燒 香 、 又 在 至 聖 所 辦 理 一 切 的 事 、 為 以 色 列 人 贖 罪 、 是 照 神 僕 人 摩 西 所 吩 咐 的