검색어: sicut pulvis (라틴어 - 중국어(간체자))

pulvis
灰尘

fecitque moses sicut praeceperat dominu
摩 西 就 這 樣 行 ． 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 、 他 就 怎 樣 行 了

imitatores mei estote sicut et ego christ
你 們 該 效 法 我 、 像 我 效 法 基 督 一 樣

estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
所 以 你 們 該 效 法 神 、 好 像 蒙 慈 愛 的 兒 女 一 樣

convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
以 色 列 人 哪 、 你 們 深 深 的 悖 逆 耶 和 華 、 現 今 要 歸 向 他

cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
甘 心 事 奉 、 好 像 服 事 主 、 不 像 服 事 人

apparuit dominus ei secundo sicut apparuerat ei in gabao
耶 和 華 就 二 次 向 所 羅 門 顯 現 、 如 先 前 在 基 遍 向 他 顯 現 一 樣

abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
耶 和 華 施 行 公 義 、 為 一 切 受 屈 的 人 伸 冤

congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
你 是 我 藏 身 之 處 ． 你 必 保 佑 我 脫 離 苦 難 、 以 得 救 的 樂 歌 、 四 面 環 繞 我 。 〔 細 拉

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
他 建 造 房 屋 如 蟲 作 窩 、 又 如 守 望 者 所 搭 的 棚

fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus domini coartans eo
凡 仰 望 他 的 、 便 有 光 榮 ． 他 們 的 臉 、 必 不 蒙 羞

et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum eran
頭 髮 像 女 人 的 頭 髮 、 牙 齒 像 獅 子 的 牙 齒

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
塵 土 仍 歸 於 地 、 靈 仍 歸 於 賜 靈 的 神

ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguu
看 哪 、 萬 民 都 像 水 桶 的 一 滴 、 又 算 如 天 平 上 的 微 塵 ． 他 舉 起 眾 海 島 、 好 像 極 微 之 物

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
外 邦 的 神 都 屬 虛 無 ． 惟 獨 耶 和 華 創 造 諸 天

in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
你 必 汗 流 滿 面 纔 得 糊 口 、 直 到 你 歸 了 土 、 因 為 你 是 從 土 而 出 的 ． 你 本 是 塵 土 、 仍 要 歸 於 塵 土

dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eiu
耶 和 華 不 輕 易 發 怒 、 大 有 能 力 、 萬 不 以 有 罪 的 為 無 罪 ． 他 乘 旋 風 和 暴 風 而 來 、 雲 彩 為 他 腳 下 的 塵 土

eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terra
你 的 後 裔 必 像 地 上 的 塵 沙 那 樣 多 、 必 向 東 西 南 北 開 展 ． 地 上 萬 族 必 因 你 和 你 的 後 裔 得 福

inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata
因 他 的 馬 匹 眾 多 、 塵 土 揚 起 遮 蔽 你 ． 他 進 入 你 的 城 門 、 好 像 人 進 入 已 有 破 口 之 城 ． 那 時 、 你 的 牆 垣 必 因 騎 馬 的 、 和 戰 車 、 輜 重 車 的 響 聲 震 動

feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
他 們 就 這 樣 行 ． 亞 倫 伸 杖 擊 打 地 上 的 塵 土 、 就 在 人 身 上 和 牲 畜 身 上 有 了 虱 子 、 埃 及 遍 地 的 塵 土 、 都 變 成 虱 子 了