검색어: spiritus vitae (라틴어 - 중국어(간체자))

spiritus
鼻息

lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti
因 為 賜 生 命 聖 靈 的 律 、 在 基 督 耶 穌 裡 釋 放 了 我 、 使 我 脫 離 罪 和 死 的 律 了

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
先 知 的 靈 、 原 是 順 服 先 知 的

et exultavit spiritus meus in deo salutari me
我 靈 以 神 我 的 救 主 為 樂

hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
Αυτό είναι το μέρος όπου ο θάνατος χαίρεται να βοηθήσει τη ζωή της

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
法 老 問 雅 各 說 、 你 平 生 的 年 日 是 多 少 呢

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽

et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea
有 靈 從 我 面 前 經 過 、 我 身 上 的 毫 毛 直 立

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
聽 從 生 命 責 備 的 、 必 常 在 智 慧 人 中

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
喜 樂 的 心 、 乃 是 良 藥 ． 憂 傷 的 靈 、 使 骨 枯 乾

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
你 們 要 懷 的 是 糠 秕 ． 要 生 的 是 碎 秸 ． 你 們 的 氣 就 是 吞 滅 自 己 的 火

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
羅 波 安 在 世 的 日 子 常 與 耶 羅 波 安 爭 戰

respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
我 們 已 經 信 了 、 又 知 道 你 是 神 的 聖 者

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
以 實 瑪 利 享 壽 一 百 三 十 七 歲 、 氣 絕 而 死 、 歸 到 他 列 祖 〔 原 文 作 本 民 〕 那 裡

domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
耶 和 華 肯 救 我 、 所 以 我 們 要 一 生 一 世 、 在 耶 和 華 殿 中 用 絲 絃 的 樂 器 、 唱 我 的 詩 歌

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
在 這 等 人 、 就 作 了 死 的 香 氣 叫 他 死 ． 在 那 等 人 、 就 作 了 活 的 香 氣 叫 他 活 ． 這 事 誰 能 當 得 起 呢

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
其 餘 的 獸 、 權 柄 都 被 奪 去 、 生 命 卻 仍 存 留 、 直 到 所 定 的 時 候 和 日 期