검색어: pervenit (라틴어 - 체코어)

haec est interpretatio sententiae altissimi quae pervenit super dominum meum rege
tenť jest výklad, ó králi, a ortel nejvyššího, kterýž vyšel na pána mého krále.

beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
blahoslavený, kdož dočeká a přijde ke dnům tisíci, třem stům, třidcíti a pěti.

confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymit
a když přišel jozef k bratřím svým, strhli s něho sukni jeho, sukni proměnných barev, kterouž měl na sobě.

elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
elmelech, též amaad a mesal, a přibíhá až na karmel k moři, a do sichor libnat;

descenditque de ianoe in atharoth et noaratha et pervenit in hiericho et egreditur ad iordane
a sstupuje z janoe do atarot a nárat, a přichází do jericha, a vychází k jordánu.

ascenditque de mari et medala ac pervenit in debbaseth usque ad torrentem qui est contra iecenna
odkudž vstupuje meze jejich podlé moře k merala, a přichází až do debaset, a běží až ku potoku, kterýž jest proti jekonam.

a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho
strana pak ku poledni od konce kariatjeharim, a vychází ta meze k moři, a přichází až k studnici vod neftoa.

sisara autem fugiens pervenit ad tentorium iahel uxoris aber cinei erat enim pax inter iabin regem asor et domum aber cine
zizara pak utíkal pěšky k stanu jáhel, manželky hebera cinejského; nebo pokoj byl mezi jabínem králem azor a mezi čeledí hebera cinejského.

et adplicuit tribum beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio metri et pervenit usque ad saul filium cis quaesierunt ergo eum et non est inventu
potom kázal přistupovati pokolení beniamin po čeledech jich, i přišlo na čeled matri, a přišlo na saule, syna cis. i hledali ho, a není nalezen.

et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
a vychází ta meze v stranu akaron na půlnoci, a točí se vůkol k sechronu, a přechází až k hoře bála, a odtud táhne se do jebnael, i dochází ta meze k moři.

descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
a táhne se táž meze k konci hory, kteráž jest naproti údolí synů hinnom, a jest v údolí refaim na půlnoci, a běží skrze údolí hinnom po straně jebuzea na poledne, a přichází k studnici rogel.