인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
která jest to, jenž vstupuje z pouště, zpolehši na milého svého? pod jabloní vzbudila jsem tě; tuť tebe počala matka tvá, tuť tě počala rodička tvá.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quae est ista quae ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus murrae et turis et universi pulveris pigmentari
která jest to, jenž vstupuje z pouště jako sloupové dymu, okouřena jsuc mirrou a kadidlem, dražším nad všelijaký prach apatekářský?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religi
když by pak řekli vám synové vaši: jaká jest to služba vaše?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
která jest to, kterouž viděti jako dennici, krásná jako měsíc, čistá jako slunce, hrozná jako vojsko s praporci?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illo
ale když dokonají svědectví své, šelma vystupující z propasti válku povede proti nim, a zvítězí nad nimi, i zmorduje je.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
levavitque hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuch
on pak pozdvih tváři své k oknu, řekl: kdo drží se mnou, kdo? i vyhlédli na něj dva či tři komorníci její.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dixitque ad eos rabsaces loquimini ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua niteri
i mluvil k nim rabsace: povězte medle ezechiášovi: toto praví král veliký, král assyrský: jakéž jest to doufání, na kterémž se zakládáš?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et dixit ad eos rabsaces dicite ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua confidi
i mluvil k nim rabsaces: povězte medle ezechiášovi: toto praví král veliký, král assyrský: jakéž jest to doufání, na kterémž se zakládáš?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
haec mandat omnis populus domini quae est ista transgressio cur reliquistis dominum deum israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedente
toto praví všecko shromáždění hospodinovo: jaké jest to přestoupení, jímž jste přestoupili proti bohu izraelskému, odvrátivše se dnes, abyste nešli za hospodinem, vzdělavše sobě oltář, abyste se protivili dnes hospodinu?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: