검색어: mors (라틴어 - 크로아티아어)

mors
smrt

donec mors non seperat
till death do not seperat

vitae miserae mors finis esse videtur
, sembra essere la fine della morte di una vita misera

pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
blagoslovio vas jahve koji stvori nebo i zemlju!

ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporuèitelja.

mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
neka dobrota tvoja, o jahve, bude nad nama, kao što se mi u tebe uzdamo!

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
težnja je tijela smrt, a težnja duha život i mir.

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
smrt i život u vlasti su jeziku, a tko ga miluje, jede od ploda njegova.

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
pa kakav ste plod onda imali? onoga se sada stidite jer svršetak je tomu - smrt.

et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
sada, jahve, uzmi moj život, jer mi je bolje umrijeti nego živjeti."

cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo smrtno obuèe u besmrtnost, tada æe se obistiniti rijeè napisana: pobjeda iskapi smrt.

et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
u one æe dane ljudi iskati smrt, ali je neæe naæi; poželjet æe umrijeti, ali smrt æe bježati od njih.

ingemuit susanna et ait angustiae mihi undique si enim hoc egero mors mihi est si autem non egero non effugiam manus vestra
suzana zastenja: "odasvud sam pritisnuta: uèinim li to, smrt me èeka; ne uèinim li, neæu vam ruci umaæi.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
uistinu, ako grijehom jednoga smrt zakraljeva - po jednome, mnogo æe više oni koji primaju izobilje milosti i dara pravednosti kraljevati u životu - po jednome, isusu kristu.

timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
kukavicama pak, nevjernima i okaljanima, ubojicama, bludnicima, vraèarima i idolopoklonicima i svim lažljivcima udio je u jezeru što gori ognjem i sumporom. to je druga smrt."