검색어: surrexerit (라틴어 - 크로아티아어)

quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill
što æu uèiniti kada bog ustane? Što æu odvratit' kad raèun zatraži?

si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
sve što vam nareðujem držite; tomu ništa ne domeæi i ništa ne oduzimaj.

et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra
uðite u rupe meðu peæinama i u spilje zemaljske pred užasom jahvinim, pred sjajem velièanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.

si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
ako se tko digne da te progoni i da ti radi o glavi, neka život moga gospodara bude pohranjen u škrinji života kod jahve, tvoga boga, a život tvojih neprijatelja neka on baci kao iz praæke.